You can change any information related to billing (name, email, address, phone, or tax ID) on the Billing page. Click on 'Go to Billing page' option under Billing history.

You can see the details regarding your current plan here. Further below, you can see Billing Information and your current details. Click on 'Update Information'.

Update the columns that you wanted and save them.